...structura
psihologica a persoanei umane nu poate
fi inteleasa fara infrastructura biologica,
pe care ea se cladeste, si fara suprastructura
sociala, in care ea se integreaza. Conditia
umana defineste aceasta interconexiune
dintre structura psihologica cu infrastructura
biologica si suprastructura sociala.
...persoana umana este o structura bio-psiho-sociala,
care se adapteaza in mod constient la
lume si la societate, in formele cele
mai individualizate, cu cauzalitatea
proprie cea mai ridicata, realizand
salturile cele mai mari in directia
Binelui, Adevarului si Frumosului...
...the
psychological structure of human being
can not be understand without the biological
infrastructure, upon which is biult,
and without the social overstructure,
in which is integrated. The human condiotion
defines this inter-connection between
the psychological structure, the biological
infrastructure and the social overstructure.
... the human person is a bio-psycho-social
structure, which consciously adapts
to world and society, in the most individualised
forms, with its own high rated CAUZALITATE,
realising the highest jumps towards
Good, Truth and Beautifull.
